Editions Parenthèses

De l'organisation de l'espace

Varoujan — 2026-09-18T08:55:00Z

De l'organisation de l'espace est publié en 1963 à l'occasion d'un concours pour un poste de professeur à l'école d'architecture de Porto. Ce texte, qui n'était à l'origine que la mise en contexte de son projet d'enseignement, devient très vite un véritable manifeste qui propose une approche à la fois plus globale et plus locale de l'architecture et du projet d'aménagement. Il énonce la manière d'enseigner la discipline et cet essai devient l'une des lectures fondatrices pour les étudiants et sera d'ailleurs traduit très vite en castillan et en italien. L'implication de Távora dans la planification des écoles d'architecture de Coimbra et Guimarães témoigne d'ailleurs de son influence sur la profession et sa pratique au Portugal.
L'engagement de Fernando Távora se poursuit avec la fondation de la faculté d'architecture et d'urbanisme de Porto en 1983 (FAUP).
Bien avant les propos sur les bio-régions et les approches écologiques de la gestion de l'espace et des ressources telles que nous les connaissons, Távora nous propose ici de « penser global et d'agir local ». La perspicacité de l'auteur demeure dans sa lecture de la modernisation qui transforme le monde après 1945. Elle annonce les débats actuels sur la nature du développement durable dans un plaidoyer sur l'harmonie dans l'usage des ressources à travers le projet d'architecture. Távora évoque souvent le poids que représente pour l'architecte une « des fonctions les plus élevées que l'homme puisse s'attribuer » : composer avec les circonstances qui encadrent le projet et trancher face aux choix qui s'offrent à lui.
La présente traduction française de ce texte écrit il y a soixante ans, la première jamais publiée, est accompagnée d'une mise en contexte du parcours de Fernando Távora par François Dufaux. Il y éclaire les circonstances qui ont précédé la rédaction de cet essai et sa réception critique, et permet de mieux apprécier l'originalité des réflexions de Távora qu'il exprimait tant à l'écrit qu'à travers ses projets.
Ce legs immense pour l'architecture et le Portugal concrétise son parti pris pour le temps long, quatrième dimension du projet. Távora invite à la recherche de l'équilibre, à « continuer tout en innovant », prônant un espace qui s'ouvre aux souvenirs des lieux, aux défis du présent et à un avenir ambitieux.

Celui qui n'écrivait pas

Varoujan — 2024-10-16T22:00:00Z

Siza est à part. Indépendant, discret, il compte dans le monde de l'architecture parmi les plus grands et s'y est fait un nom à force de conviction profonde. Il parle à voix basse et porte sur les choses un regard pénétrant.
De l'objet à la ville, son œuvre, saluée partout et largement commentée, atteint une sorte de grâce qui échappe aux théories. Et, à défaut d'explications savantes, c'est par petites touches qu'on peut esquisser les contours du personnage, témoin de son époque et lucide (…)

- Architectures / Architecture, Portugal, Textes d'architectes, Monographie architecte, Dessins et projets, Littérature, Ouvrage illustré, Autobiographie, Traduction, Porto

Le Corbusier, Parcours

Varoujan — 2024-08-22T22:00:00Z

Parcourir l'œuvre de Le Corbusier, depuis ses premières villas à La Chaux‑de‑Fonds jusqu'aux bâtiments majeurs de l'après‑guerre (l'Unité d'habitation de Marseille, le couvent de La Tourette), parcourir les différents types de programmes auxquels l'architecte a été confronté (habitation individuelle, logement social, bâtiment public civil ou religieux), et surtout parcourir chacun de ces bâtiments par une approche progressive à l'aide de plans‑séquences photographiques, pour percevoir toute la richesse des espaces intérieurs et visualiser, tel l'usager, la qualité architecturale du lieu, mélange de géométrie et d'émotion, de matière et de lumière. Chaque projet est lui‑même l'occasion de revisiter la pensée de Le Corbusier, à travers ses écrits, ses croquis et dessins préparatoires et de mettre ainsi en perspective l'édifice avec l'ensemble de la production passée ou à venir de l'architecte. Cette véritable « promenade architecturale » permet de mieux appréhender et comprendre l'œuvre construite de l'un des architectes majeurs du xx^e siècle grâce à un cheminement virtuel à l'intérieur d'édifices souvent inaccessibles et répond à l'un des principes clés de l'avant‑garde de l'entre‑deux‑guerres : la perception de l'architecture en mouvement. De 1905 à 1963, douze bâtiments majeurs de l'ensemble de l'œuvre architecturale de Le Corbusier : villa Fallet, villas Stotzer et Jaquemet, villa Jeanneret‑Perret, villa Schwob, Une petite maison, villa Savoye, Pavillon suisse, manufacture Duval, Unité d'habitation, couvent de La Tourette, écluse de Kembs‑Niffer, pavillon d'exposition Heidi Weber.

Claude Parent

Varoujan — 2022-11-09T23:00:00Z

« Je ne peux m'ôter de l'esprit que Claude Parent est un artiste, c'est-à-dire qu'il avait cette capacité à être visionnaire, ou plutôt à avoir des visions et à les transcrire aussi bien en dessin, à l'écrit, qu'à travers l'architecture. Il a réussi à créer une vraie relation avec l'architecture que je qualifierais d'émotionnelle, d'esthétique et de sensible […] Cet architecte-dandy au caractère de fashion victim m'a fasciné. » (Dominique Perrault).

« Extirper de son cœur, de sa tête, de son geste, toute réminiscence. Expectorer l'histoire. Cracher sa mémoire. Vomir sa culture. Haïr son passé. Se projeter à l'état zéro. »

Architecte, théoricien, dessinateur, polémiste, Claude Parent est une figure de l'histoire de l'architecture du xxe siècle qui a su cultiver une certaine singularité. Il aura été le premier en France à opérer une profonde rupture épistémologique avec le modernisme. Produisant de multiples articles, ouvrages, dessins-manifestes et projets, il a cherché à défendre ses « desseins » pour inviter à repenser notre cadre de vie. De sa rencontre avec Paul Virilio naîtra l'aventure de la « fonction oblique », à savoir la recherche de l'usage du plan incliné dans la structuration de l'espace. Exigeant, critique, provocateur, d'une opiniâtreté farouche, Claude Parent n'a cessé de proposer des lieux de contradiction générateurs de doute, d'inquiétude et d'instabilité, excluant toute passivité face à l'architecture. Sa production protéiforme, abordant tous les programmes, y compris les plus inattendus comme les supermarchés et les centrales nucléaires, est ici considérée dans un continuum biographique. À travers la complexité de ce personnage, c'est toute une société qui est décrite avec ses attaches encore vives au passé, ses fantasmes, ses ambiguïtés, la place occupée par l'artiste-créateur, homme providentiel, celui qui par un geste – architectural et urbain – espère sauver le monde.

Habiter, Entre nature et émotion

Varoujan — 2022-06-23T22:00:00Z

Empreinte d'une sensibilité singulière, l'architecture de Maurice Sauzet s'est construite en dehors, si ce n'est à rebours de la pensée moderniste. Son vocabulaire, en harmonie avec l'homme et le paysage, puise au contraire dans le registre évanescent des émotions et des perceptions ; une orientation fondatrice qu'il doit à sa découverte, très tôt dans sa carrière, de l'architecture traditionnelle japonaise et de l'esprit du bouddhisme zen.
Destiné à nourrir l'inspiration des architectes d'aujourd'hui, et propre à aider de futurs habitants à clarifier leurs désirs, cet ouvrage a été pensé comme un manuel, un outil concret au service d'une conception au diapason du monde.
S'appuyant sur deux réalisations, une création et une rénovation de maisons, l'auteur y livre pas à pas les principes de sa pensée et sa méthode de travail. Au centre : la prise en compte des attentes de ceux qui y vivront, l'ajustement subtil au site de construction et, par-dessus tout, la recherche directrice de « prises sensibles ».
Autrement dit, la quête, toujours exigeante et à chaque fois nouvelle, de dispositifs — ouvertures, cheminements, ombrages… — capables d'accorder la matérialité et la force de l'architecture à l'immatérialité et la fugacité des ressentis humains.

Frank Lloyd Wright, cinq approches

Varoujan — 2020-02-05T23:00:00Z

Géant de l'architecture du xxe siècle, Frank Lloyd Wright fut tout au long de sa carrière une figure hors norme qui, jusqu'au bout, se refusa aux limites — de l'espace, de la matière et du temps.
Son œuvre, rythmé par des « périodes » marquées, et nourri de continuels renouveaux, n'a d'ailleurs pas fini de séduire, de questionner, d'inspirer.
Ainsi en va-t-il de l'auteur de cet ouvrage, dont c'est là le second qu'il consacre au « maître » américain.
S'éloignant d'une perspective monographique, il propose ici une analyse sensible en cinq approches, comme autant de facettes d'un miroir tendu, d'un siècle à l'autre, vers cet immense architecte, ses dessins, ses écrits, sa vie, ses utopies. Un miroir qui reflète une image à la fois moins connue de Wright et, étonnamment, plus familière.
De la Californie au désert de l'Arizona, d'icônes architecturales en projets confidentiels, on découvre un homme qui, jusqu'à ses 90 ans, aura été d'une exceptionnelle modernité, cherchant à s'accorder toujours davantage avec le vivant, l'« organique » et la Terre dont il se disait l'émissaire.
Un Frank Lloyd Wright que la vie a conduit à penser grand et à voir loin : loin jusqu'à nous, à qui il a encore à dire.

Extension du domaine de l'urbanisme

2015-01-21T23:00:00Z

Extension du domaine de l'urbanisme porte le message de Frédéric Bonnet, Grand Prix de l'urbanisme 2014, pour offrir stratégie et qualité urbaine à tous les territoires. Penser le rural comme l'urbain, les lisières de ville, la nature comme structure de l'urbanité et comme support des déplacements doux, la contrainte des risques comme moteur d'une amélioration incrémentale du territoire. Faire en sorte que toute action architecturale serve l'urbain, que la difficulté soit le prétexte à inventer d'autres manières de penser le projet, économe, frugal parfois, mais toujours efficace pour que la durabilité devienne source d'inventivité et de plaisir.
Extension du domaine de l'urbanisme soutient aussi le propos des nominés : Alfred Peter, pour que le transport soit le levier de la qualité urbaine, et Pierre Veltz, pour que le territoire nourrisse l'approche métropolitaine et fonde la régénération de la productivité urbaine.
L'urbanisme de demain se réinvente aux côtés des grands projets pour trouver les voies d'une concrétisation féconde en matière de qualité architecturale, urbaine, économique et sociale, dans une ère où la sobriété s'impose sans renoncer à l'ambition de mieux faire la ville pour tous.

Les architectes et la construction

2014-09-03T22:00:00Z

Paul Chemetov, Henri Ciriani, Stanislas Fiszer, Christian Hauvette, Georges Maurios, Jean Nouvel, Gilles Perraudin, Roland Simounet : huit grands architectes, aux profils contrastés, confrontés à leur pratique de construction. Guidés par un questionnaire aussi précis qu'ouvert, Virginie Picon-Lefebvre et Cyrille Simmonet les interpellent sur la notion de vérité constructive, le progrès technique et l'industrialisation comme contraintes ou moteurs, la prédilection pour certains matériaux, la valeur attribuée au détail architectural, au signe technique, la fonction de la trace manufacturière, la rationalisation des processus de construction, les relations avec les ingénieurs, les stratégies lors des négociations avec les partenaires extérieurs, le choix des entreprises de gros œuvre, les problèmes rencontrés sur le chantier, l'organisation au sein de l'agence...
Leurs réflexions, ainsi qu'une série de textes analytiques (« la vérité constructive », « le détail », « la technique comme contrainte », « la technique en exercice ») proposée en fin d'ouvrage, invitent le lecteur à pénétrer dans les coulisses de la construction architecturale, sur le terrain, et à découvrir l'élaboration du projet.
Ouvrage qui s'adresse à un public varié intéressé par la genèse de la construction : architectes, ingénieurs, urbanistes, économistes, programmistes, sociologues, mais également aux personnes travaillant au sein d'équipes de maîtrise d'œuvre, dans la maîtrise d'ouvrage ou les collectivités locales.

Le Corbusier, une synthèse

2013-12-31T23:00:00Z

Le Corbusier demeure l'architecte du xx^e siècle le plus connu du grand public et indissociable de la notion d'architecture moderne.
Tour à tour constructeur et visionnaire, pédagogue et propagandiste, il a su, plus qu'aucun autre architecte, occuper le terrain international de la théorie et de la polémique (livres, articles, conférences), du projet (maisons individuelles, habitat collectif, programmes industriels, architecture sacrée, plans d'urbanisme) et de l'art (peintures, dessins, tapisseries, photos), laissant une œuvre foisonnante qui continue d'interroger et d'inspirer l'architecture contemporaine.
Publié à l'origine en allemand en 1968, Le Corbusier, une synthèse est la première approche critique de la vie et l'œuvre de Le Corbusier, parue peu de temps après sa mort, rapidement devenue un ouvrage de référence qui a connu de nombreuses éditions étrangères. L'auteur n'a cessé de compléter et de remanier cette étude qui demeure, ainsi, l'ouvrage synthétique majeur sur Le Corbusier, alliant une approche chronologique et un regard critique, riche de données biographiques et analytiques sur l'œuvre.
« Toute vision d'avenir est une extrapolation des aspects marquants du présent. À ce titre, Le Corbusier me paraît aujourd'hui plus intéressant comme “visionnaire” de son temps que comme prophète. Et il le doit d'après moi autant à sa stature d'artiste, qu'à l'intelligence et à la complexité de son approche visuelle et poétique de la réalité. » S. von Moos.

Métamorphose de l'ordinaire

2013-12-31T23:00:00Z

Dans le cadre de Studio, agence qu'elle a fondée en 1990 avec Bernardo Secchi, Paola Viganò se distingue par une articulation exceptionnelle entre pensée et action, théorie et savoir-faire. Elle traverse toutes les échelles de l'urbanisme : de la planification à l'espace public en passant par le projet urbain. Professeur à Venise, elle mène des recherches sur les territoires contemporains européens, comme en témoigne son dernier ouvrage, Les Territoires de l'urbanisme.
Parmi les projets à l'œuvre, on peut citer La Courrouze à Rennes, le parc Spoor Noord et la place du Théâtre à Anvers (Belgique). Faisant partie des équipes du Grand Paris, elle a défendu une approche contextuelle, œuvrant pour l'équité du territoire. La gestion de l'eau et de la biodiversité fonde un grand nombre des démarches menées, que celles-ci concernent le Veneto, le territoire diffus bruxellois ou le Grand Paris. Lier stratégies à grande échelle et projet est le fil conducteur des plans régulateurs qu'elle a conduits en Italie, mais aussi du plan directeur d'Anvers et des démarches Lille 2030 et Montpellier 2040, comme de la réflexion sur le Val de Durance.
Ses travaux, qui parcourent les thèmes de l'urbanisme contemporain (porosité, isotropie…), offrent un horizon à la ville diffuse et abordent les grandes problématiques du développement durable.